Dacă locuiți sau lucrați în San Ysidro, probabil cunoașteți mirosul: un miros greu, de ouă stricate, care vine dinspre valea râului Tijuana și este adesea cel mai puternic după lăsarea întunericului. Durerile de cap, greața, ochii iritați și tusea iritativă se numără printre cele mai frecvente simptome cauzate de mirosul de canalizare descrise de vecini. Iată ce provoacă mirosul, cine are nevoie de atenție suplimentară, cum vă puteți proteja locuința și când să veniți fără programare sau să sunați la 911.
Ce provoacă mirosul și de ce contează
Mirosul provine în principal de la hidrogenul sulfurat, un gaz incolor eliberat pe măsură ce apele uzate netratate se descompun. Agency for Toxic Substances and Disease Registry (ATSDR) (Agenția pentru Substanțe Toxice și Registrul Bolilor) precizează că oamenii îl pot mirosi la niveluri foarte scăzute și că, deoarece este mai greu decât aerul, riscul de expunere este mai mare la nivelul solului și în spațiile închise.
Într-o evaluare de sănătate publicată pentru consultare publică, ATSDR a analizat datele privind aerul exterior de la patru stații de monitorizare din vale. Agenția a concluzionat că hidrogenul sulfurat de la una dintre stații și, probabil, de la o a doua, aflată la Berry Elementary School din Nestor, a atins pentru perioade scurte niveluri care ar putea afecta sănătatea, situație pe care o clasifică drept pericol pentru sănătatea publică. Efectele posibile includ dureri de cap, uscăciunea nasului și a gâtului și, posibil, dificultăți de respirație la persoanele sensibile. Nu se așteaptă ca expunerile mai lungi (14 zile sau mai mult) să adauge alte efecte în afara celor provocate de aceste vârfuri scurte, deși simptomele legate de miros pot continua.
Într-un sondaj din ușă în ușă realizat de CDC și Comitat în gospodăriile din South Bay, cunoscut sub numele de CASPER, 69 la sută dintre gospodării au declarat că cel puțin un membru a avut simptome din cauza crizei apelor uzate. Dintre cei care simțeau mirosul de canalizare, aproape 70 la sută au spus că acesta era cel mai puternic noaptea. Pentru lucrătorii transfrontalieri care pleacă înainte de zori sau se întorc târziu acasă, acest moment al zilei contează.
Simptome cauzate de mirosul de canalizare asociate cu hidrogenul sulfurat
Fiecare persoană reacționează diferit. Comitatul San Diego explică faptul că efectul depinde de cantitatea de gaz prezentă, de cât de sensibil sunteți, de cât de activ sunteți și de durata expunerii. Faptul că simțiți mirosul nu înseamnă întotdeauna că acesta vă va îmbolnăvi. Atunci când apar simptome, Comitatul și ATSDR enumeră:
- Dureri de cap
- Greață sau stomac deranjat
- Iritația ochilor, a nasului și a gâtului, congestie nazală, răgușeală sau durere în gât
- Tuse, senzație de apăsare în piept sau senzație de lipsă de aer
- Oboseală, probleme de memorie sau tulburări de echilibru
- Stres sau iritare
Gospodăriile din sondajul CASPER au raportat cel mai des dureri de cap, greață sau stomac deranjat, tuse și iritația gâtului, motiv pentru care atât de mulți vecini asociază mirosul de ouă stricate cu durerile de cap și greața.
Partea liniștitoare: San Diego County Air Pollution Control District (APCD) (Districtul pentru Controlul Poluării Aerului din Comitatul San Diego) afirmă că se așteaptă ca simptomele cauzate de mirosul de canalizare să dispară atunci când mirosul dispare sau când părăsiți zona și că nu există dovezi științifice că mirosul ar provoca efecte de durată asupra sănătății. Efectele pe termen lung ale apelor uzate din râul Tijuana asupra sănătății sunt încă studiate, inclusiv printr-un parteneriat al Comitatului cu UC San Diego.
O precizare importantă: nasul nu este un sistem de alarmă de încredere. OSHA avertizează că, la concentrații mari, oamenii pot pierde în câteva minute capacitatea de a mirosi hidrogenul sulfurat. Țineți copiii departe de canalele de drenaj, podețe și gurile de canalizare pluvială, unde gazul, fiind mai greu decât aerul, se poate acumula.
Cine este cel mai sensibil: persoanele cu astm, copiii și vârstnicii
Atât Comitatul, cât și APCD afirmă că simptomele pot fi mai severe sau mai frecvente la persoanele cu astm, bronhopneumopatie obstructivă cronică (BPOC) sau boli de inimă. OSHA precizează că hidrogenul sulfurat poate îngusta căile respiratorii la unele persoane cu astm.
În cazul copiilor, dovezile sunt mai puține. ATSDR afirmă că există foarte puține informații despre modul în care hidrogenul sulfurat îi afectează pe copii. Comitatul precizează că copiii cu afecțiuni respiratorii sau cardiace sunt mai vulnerabili și pot avea nevoie de precauții suplimentare, cum ar fi mai puțină joacă în aer liber atunci când mirosul este puternic.
Adulții în vârstă cu boli de inimă sau de plămâni fac parte din același grup cu risc crescut, iar programul APCD de purificatoare de aer gratuite acordă prioritate la analizarea cererilor gospodăriilor cu copii și cu adulți de peste 65 de ani. Dacă cineva din casă are astm sau BPOC, păstrați-i medicamentul de criză la îndemână ori de câte ori mirosul este prezent.
Măsuri pentru a vă proteja locuința
Recomandările de sănătate publică ale Comitatului includ următoarele măsuri atunci când mirosul devine supărător:
- Limitați timpul petrecut afară atunci când mirosul este puternic, mai ales activitățile solicitante.
- Țineți ușile și ferestrele închise cât timp mirosul persistă, apoi aerisiți locuința după ce calitatea aerului se îmbunătățește.
- Puneți în circulație aerul din interior cu ventilatoare sau folosiți aerul condiționat în modul de recirculare.
- Folosiți purificatorul de aer potrivit. Un aparat cu filtru HEPA, plus cărbune activ și permanganat de potasiu, este deosebit de eficient împotriva mirosului de hidrogen sulfurat.
- Păstrați la îndemână inhalatoarele și alte medicamente de criză pentru orice persoană cu astm, BPOC sau altă afecțiune pulmonară cronică.
Programul Air Improvement Relief Effort (AIRE) al APCD oferă purificatoare de aer gratuite gospodăriilor eligibile, inclusiv în cea mai mare parte a San Ysidro, în limita stocului disponibil. APCD operează și un monitor pentru hidrogen sulfurat la Fire Station 29 (stația de pompieri nr. 29) din San Ysidro, publică online valorile măsurate și oferă alerte prin e-mail sau SMS atunci când nivelurile depășesc 30 de părți pe miliard. Recomandările sale pentru comunitate sunt publicate în engleză și spaniolă.
Și presiunea psihică este reală: 59 la sută dintre gospodăriile din sondajul Comitatului au declarat că nivelul general de stres a crescut. Dacă îngrijorarea sau starea de tristețe vă copleșesc, sunați la 988, Suicide & Crisis Lifeline (linia de urgență pentru prevenirea suicidului și situații de criză).
Când să veniți fără programare și când să sunați la 911
Sunați la 911 sau mergeți la cea mai apropiată cameră de gardă dacă:
- Problemele de respirație apar brusc sau vă îngreunează vorbirea (MedlinePlus)
- Cineva nu mai respiră sau își pierde cunoștința
- Buzele sau fața devin albăstrui ori apar somnolență sau confuzie (MedlinePlus)
- Lipsă severă de aer în repaus, dificultate extremă de a respira sau puls foarte rapid
- Apăsare zdrobitoare sau senzație de strângere în piept ori durere care se extinde spre maxilar, brațul stâng sau între omoplați (MedlinePlus)
Aceste semne pot avea și alte cauze, așa că nu așteptați să vă dați seama dacă mirosul este de vină.
Veniți fără programare pentru un consult dacă:
- Durerea de cap, greața sau iritația ochilor și a gâtului persistă după ce mirosul se estompează sau după ce părăsiți zona
- Tusea, respirația șuierătoare sau senzația de apăsare în piept revin mereu
- O criză de astm necesită mai mult medicament de criză decât recomandă planul dumneavoastră
- Simțiți lipsă de aer când vorbiți sau la efort ușor
- Vă îngrijorează propria sănătate sau sănătatea copilului dumneavoastră
La Palm Urgent Care, San Ysidro, 601 E San Ysidro Blvd #170, un clinician vă poate evalua simptomele, vă poate examina respirația și vă poate ajuta să decideți următorii pași, cu analize de laborator disponibile atunci când simptomele sugerează o altă cauză. ATSDR precizează că analizele de sânge și de urină pentru hidrogen sulfurat nu pot prezice efectele asupra sănătății, așa că o vizită la un centru de îngrijire urgentă din San Ysidro se concentrează pe modul în care vă simțiți. Nu știți sigur care variantă vi se potrivește? Citiți ghidul nostru despre îngrijirea urgentă comparativ cu camera de gardă.
Întrebări frecvente
Vă poate îmbolnăvi mirosul de canalizare din San Ysidro?
Poate provoca simptome de scurtă durată, precum dureri de cap, greață și iritația ochilor, a nasului și a gâtului. APCD raportează că nu există dovezi științifice privind efecte de durată ale mirosului, dar ATSDR a constatat că vârfuri scurte înregistrate la unele stații din vale au atins niveluri care ar putea afecta sănătatea, așa că limitați expunerea atunci când mirosul este puternic.
Cât durează simptomele cauzate de hidrogenul sulfurat?
Comitatul San Diego afirmă că simptomele ar trebui să fie de scurtă durată și, de obicei, dispar atunci când mirosul dispare sau când părăsiți zona. Dacă persistă, se agravează sau vă îngrijorează, consultați un clinician.
Ce purificator de aer funcționează cel mai bine împotriva mirosului de canalizare?
Potrivit recomandărilor Comitatului, un purificator cu filtru HEPA, cărbune activ și permanganat de potasiu este deosebit de eficient împotriva mirosului de hidrogen sulfurat. Gospodăriile eligibile din San Ysidro pot primi gratuit un aparat prin programul APCD AIRE.
Este mirosul de canalizare mai periculos pentru copii sau pentru persoanele cu astm?
Persoanele cu astm, BPOC sau boli de inimă pot avea simptome mai puternice sau mai frecvente. Cercetările privind copiii sunt limitate, dar Comitatul recomandă precauții suplimentare pentru copiii cu afecțiuni respiratorii sau cardiace.
Când ar trebui să merg la camera de gardă pentru simptome cauzate de mirosul de canalizare?
Sunați la 911 în caz de dificultăți de respirație bruște sau severe, buze sau față albăstrui, confuzie, pierderea cunoștinței sau durere zdrobitoare în piept. Nu așteptați acasă să treacă.
Dacă mirosul vă afectează starea, accesați pagina locației Palm Urgent Care San Ysidro pentru program, indicații de drum și detalii despre vizitele fără programare sau contactați-ne prin pagina de contact.
Acest articol are scop de informare generală și nu înlocuiește sfatul medical al unui clinician autorizat.