Enfeksiyon piştî emeliyatê li Meksîkayê: nîşanên hişyariyê û lênihêrîn li San Ysidro

Ji bo gelek malbatên San Ysidro, bijîşkekî diranan an neştergerekî li Tijuana tenê rêyeke kurt dûr e, û piraniya mirovan bê pirsgirêk baş dibin. Lê carinan, çend roj piştî ku hûn sînor derbas dikin û vedigerin, birîna emeliyatê sortir xuya dike, cihê ku diran lê hatiye kişandin bi lêdan dest bi êşê dike, an di şevekê de ta derdikeve. Enfeksiyon piştî emeliyatê li Meksîkayê jî, wekî enfeksiyoneke li her derê, hewceyî baldariya bilez e, bi gaveke zêde: ji klînîsyenê re bibêjin ka dermankirina we li ku û kengê hatiye kirin. Li vir nîşanên hişyariyê, nîşanên xeterê yên ji bo acîlê, tiştên ku divê hûn bi xwe re bînin, û tiştên ku kontrola birînê ya bê randevû li Palm Urgent Care li San Ysidro dihewîne hene.

Çima lênihêrîna şopandinê piştî rêwîtiya bijîşkî girîng e

Piştî lênihêrîna li derveyî welat, neşterger an bijîşkê diranan li aliyê din ê sînor e, dibe ku belge bi spanyolî bin, û kontroleke dubare dikare bê wateya rêwîtiyeke din û sekinîneke din di rêza sînor de. Ji bo karkerên sînor ên ku hefteya wan li her du aliyan tije ye, fikareke biçûk dikare bi hêsanî paş bikeve.

CDC radigihîne ku tevliheviyên herî berbelav ên tûrîzma tenduristiyê bi enfeksiyonê ve girêdayî ne, di nav wan de enfeksiyonên cihê emeliyatê û enfeksiyonên di xwînê de (CDC Yellow Book). Ew şîret li rêwiyan dike ku lênihêrîna şopandinê li Dewletên Yekbûyî amade bikin û berî vegera malê kopiyên hemû belgeyên xwe yên bijîşkî bistînin (CDC: Tûrîzma tenduristiyê).

Sedemeke herêmî jî heye ku hûn behsa dermankirina xwe bikin. Lêkolînerên CDC cureyekî bakteriya Pseudomonas aeruginosa yê ku li hember gelek dermanan bi berfirehî berxwedêr e, di nexweşên Dewletên Yekbûyî de dîtin ku li Tijuana emeliyata kêmkirina kîloyan kiribûn. Wan 38 nexweş li 18 eyaletan nas kirin, û 16 ji wan piştî emeliyata xwe li Dewletên Yekbûyî li nexweşxaneyê hatin razandin (CDC, Emerging Infectious Diseases). Di raporeke berê ya CDC de li ser heman mîkroorganîzmayê, piraniya kulturên erênî ji cihê birîna emeliyatê hatibûn, û CDC ji klînîsyenan xwest ku dema guncav be kulturan bigirin û testa berxwedanê bikin (CDC MMWR). Ev nayê wê wateyê ku her dermankirin bi xeter e. Lê tê wê wateyê ku birîneke ku baş nabe hêjayî muayeneyeke rast e, ne texmînekê.

Nîşanên hişyariyê: enfeksiyon piştî emeliyatê li Meksîkayê

Piraniya enfeksiyonên birîna emeliyatê di 30 rojên pêşîn de xuya dibin, û dibe ku ji birîneke enfeksiyonbûyî kêm biherike û ew sor, bi êş an di destdanê de germ be (MedlinePlus). CDC sorbûn û êşa li derdora cihê emeliyatê, şilava şêlû û tayê wekî nîşanên sereke rêz dike (CDC: Bingehên enfeksiyona cihê emeliyatê). Heke hûn van tiştan bibînin, xwe bidin kontrolkirin:

• Sorbûneke ku belav dibe, an xetên sor ên ku ji birînê ber bi derve ve diçin, ku dikare nîşan bide ku enfeksiyon di çerm de belav dibe (MedlinePlus: Selûlît).
• Şilaveke ku diguhere: zêdetir dibe, an şilaveke stûr, qehweyiya vekirî, kesk an zer, an bêhneke xirab (MedlinePlus: Lênihêrîna birîna emeliyatê).
• Birîneke ku vedibe an diguhere, bi lêvên ku ji hev vediqetin, an birîneke ku mezintir, kûrtir, ziwa an tarî xuya dike.
• Zêdetir êş, werimîn an germahî piştî çend rojên pêşîn, dema ku divê nerehetî kêm bibe.
• Ta an lerizîn, bi taybetî germahiya laş a ku ji 4 saetan zêdetir li ser 100°F (37.7°C) bimîne.
• Werimîn, êş, germahî an sorbûn di lingekî de, nîşanên berbelav ên lexteya xwînê di damareke kûr de (CDC: Lexteyên xwînê). Di heman rojê de xwe bidin kontrolkirin.

Piştî dermankirina diranan li Tijuana

Nîşanên apseya diranê ev in: diranêşeke bi lêdan ku naçe, girikekî wek pizikê li ser pidiyê, tameke tal an bêhna devê ya xirab, ta, gilandên stûyê yên werimî, û werimîna çenê, ku MedlinePlus wê pir giran bi nav dike (MedlinePlus: Apseya diranê). Werimîna rû bi ta, êşa bi destdanê an sorbûnê re jî enfeksiyonê nîşan dide (MedlinePlus: Werimîna rû). Lênihêrîna lezgîn dikare ta û enfeksiyona ku belav dibe kontrol bike, lê diran bi xwe hewceyî bijîşkê diranan e.

Heke van nîşanan bibînin, rasterast biçin acîlê

Ji bo van rewşan li 911 bigerin an biçin beşa acîl a herî nêzîk:

• Zehmetiya bêhnstendinê an daqurtandinê piştî dermankirina diranan, an werimîna stûyê an binê zimên. MedlinePlus diyar dike ku zehmetiya bêhnstendinê ji ber vî cureyê enfeksiyonê rewşeke acîl e (MedlinePlus: Anjîna Ludwig).
• Êşa sîngê ya ku bi bêhneke kûr re girantir dibe, bêhntengiya ji nişka ve, lêdana dil a bilez an nerêkûpêk, bi kuxikê re xwîn avêtin, an bêhişbûn. Ev dikarin nîşana lexteya xwînê di pişikan de bin, û CDC dibêje divê yekser alîkarî were xwestin (CDC). Emeliyat û rêwîtiya bi balafirê her yek metirsiya lexteyê zêde dikin (CDC Yellow Book).
• Nîşanên sepsîsê: tevlîhevbûna hiş, çermê şil û sar an xwêdandî, lêdana dil a bilind an nebza qels, êşa pir giran, ta bi lerizînê re, an bêhntengî. CDC sepsîsê wekî rewşeke acîl a ku jiyanê dixe xeterê bi nav dike û destnîşan dike ku çerm yek ji cihên herî berbelav e ku ev enfeksiyon lê dest pê dikin (CDC: Derbarê sepsîsê de).
• Sorbûneke ku bi lez ji birînê belav dibe digel tayeke bilind, an dema ku hûn xwe pir nexweş hîs dikin.

Ne bawer in kîjan asta lênihêrînê guncav e? Rêbera me ya lênihêrîna lezgîn li hember beşa acîl bixwînin.

Çi bi xwe re bînin: belgeyên emeliyatê û lîsteya dermanan

Çi di destê we de hebe bînin, heta ku bi spanyolî be jî. CDC destnîşan dike ku dibe ku belgeyên ji derveyî welat ji bo pisporên tenduristiyê yên Dewletên Yekbûyî hewceyî wergerê bin, ji ber vê yekê heke hebe, kopiyeke bi îngilîzî bixwazin (CDC).

• Rapora emeliyatê an kurteya derketinê: navê dermankirinê, dîrok, neşterger an bijîşkê diranan, û navenda tenduristiyê.
• Her dermanê ji rêwîtiya we, bi awayê herî baş di pakêta wê ya eslî de, bi doz û roja destpêkê re.
• Hûrguliyên împlant an amûrê, wekî împlanta diranan an tora neştergeriyê.
• Agahiyên têkiliyê yên neştergerê we, da ku lênihêrîn bê hevrêzkirin.
• Wêneyên rojane yên birînê, ku alîkariyê dikin nîşan bidin ka sorbûn belav dibe an na.
• Alerjî û nexweşiyên domdar, wekî şekir (diyabet).

Heke antîbiyotîkek ji we re hatibe nivîsandin, MedlinePlus şîret dike ku hûn tevahiya dema dermankirinê biqedînin (MedlinePlus). Li şûna ku bi serê xwe dermanê biguherînin, wê bi xwe re bînin.

Kontrola birînê ya bê randevû çi dihewîne

Serdaneke bê randevû nirxandineke destpêkê û planek e, ne şûna neştergerê we ye. Kontrola birînê ya asayî ev tiştan dihewîne:

1. Dîroka bijîşkî û nîşanên jiyanî, di nav de ka dermankirin li ku û kengê hatiye kirin, digel germahiya laş, lêdana dil û tansiyona xwînê.
2. Muayeneyeke ji nêz ve ya birînê: lêv, şilav, germahî û her sorbûneke ku ji birîna emeliyatê wêdetir diçe.
3. Testên laboratuwarê dema hewce be. Heke klînîsyen kultura birînê bixwaze, bi pembûyekî steril şane an kêm ji birînê tê berhevkirin (MedlinePlus: Testa kultura bakteriyan). Testa hestiyariya antîbiyotîkê dikare nîşan bide ka kîjan antîbiyotîk îhtîmal e bixebite, ji bo enfeksiyonên berxwedêr jî (MedlinePlus). Berê telefon bikin da ku piştrast bikin kîjan test li vê navendê hene.
4. Lênihêrîna bingehîn a birînê, wekî paqijkirin û pêçekeke nû, bi rêwerzên lênihêrînê li malê re.
5. Şandin dema ku pirsgirêk mezintir be. Hin birînên enfeksiyonbûyî hewce dikin ku neştergerek birînê veke an tevna enfeksiyonbûyî rake (MedlinePlus). Heke îhtîmala vê yekê hebe, an diranek an împlantek têkildar be, klînîsyen dê we ber bi neşterger, bijîşkê diranan an nexweşxaneya rast ve bişîne.

Serdana yekem e? Binêrin di serdaneke bê randevû ya lênihêrîna lezgîn de çi li benda we ye.

Pirsên pir tên kirin

Ez çawa dizanim ka birîna emeliyata min enfeksiyon girtiye?

Li kêm, bêhneke xirab, sorbûn, germahî û êşa ku li şûna baştir bibe girantir dibe binêrin. MedlinePlus şîret dike ku heke germahiya we ji 4 saetan zêdetir li ser 100°F (37.7°C) bimîne, telefonî pisporê tenduristiyê yê xwe bikin. Piraniya enfeksiyonên birîna emeliyatê di nav 30 rojan de xuya dibin.

Ma lênihêrîna lezgîn dikare enfeksiyona piştî emeliyatê li Meksîkayê derman bike?

Lênihêrîna lezgîn ji bo kontrola birînê rawestgeheke yekem a baş e: muayene, kultura birînê dema hewce be, lênihêrîna bingehîn a birînê û şandina cem neşterger an nexweşxaneyê. Ji bo zehmetiya bêhnstendinê, êşa sîngê, tevlîhevbûna hiş an nîşanên din ên sepsîsê biçin acîlê.

Heke piştî dermankirina diranan li Tijuana rûyê min werimî, çi bikim?

Werimîna rû bi ta, êşa bi destdanê an sorbûnê re enfeksiyonê nîşan dide û hewceyî kontroleke bilez e, bi awayê herî baş ji aliyê bijîşkê diranan ve. Zehmetiya bêhnstendinê an daqurtandinê, an werimîna stûyê an binê zimên, tê wê wateyê ku biçin acîlê an li 911 bigerin.

Çima divê ez ji klînîsyenê re bibêjim ku emeliyata min li Meksîkayê bû?

Lêkolînerên CDC hin emeliyatên li Tijuana bi bakteriyên li dijî dermanan berxwedêr ve girêdane ku li Dewletên Yekbûyî kêm têne dîtin. Zanîna ka dermankirina we li ku û kengê çêbûye alîkariya klînîsyenê dike ku biryar bide ka kulturekê bişîne an na.

Ji dermankirinekê li Tijuana vegeriyane û birîna we baş xuya nake? Li bendê nemînin heta ku girantir bibe. Bê randevû werin Palm Urgent Care, San Ysidro, li 601 E San Ysidro Blvd #170, û berî ku werin, ji bo saetên kar, rênîşan û sîgortayên qebûlkirî li rûpela cihê San Ysidro binêrin.

Ev gotar ji bo agahiyên giştî ye û şûna şîreta tibbî ya klînîsyenekî xwedî destûr nagire.